Privacy policyԳաղտնիության քաղաքականություն

Who we areՈվքեր ենք մենք

DARK Company (Դարք) is an event agency in Yerevan. This policy explains what personal data we collect on this website, on the project request form and on the volunteer application form, why, and what you can ask us to do with it. It follows the RA Law on Personal Data Protection.

Questions or requests: email darkcompanyarm@gmail.com, or message us on Instagram, @darkcompanyarm.

DARK Company-ն (Դարք) միջոցառումների գործակալություն է Երևանում։ Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ անձնական տվյալներ ենք հավաքում այս կայքում, նախագծի հարցման ձևում և կամավորների հայտի ձևում, ինչու, և ինչ կարող եք խնդրել մեզ անել դրանց հետ։ Այն հիմնված է ՀՀ «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» օրենքի վրա։

Հարցերի կամ խնդրանքների համար գրեք մեզ darkcompanyarm@gmail.com հասցեին կամ Instagram-ում՝ @darkcompanyarm։

Visiting the websiteԿայք այցելելիս

We don't use advertising or analytics cookies, and we don't track you. Your language choice, and drafts of the forms until you send them, are saved only in your own browser.

Our hosting provider, Vercel, keeps standard technical logs (such as IP address and browser) for security and to keep the site running.

Մենք չենք օգտագործում գովազդային կամ վերլուծական cookie-ներ և չենք հետևում ձեզ։ Ձեր ընտրած լեզուն և ձևերի սևագրերը, մինչև դրանք ուղարկելը, պահվում են միայն ձեր դիտարկիչում։

Մեր հոսթինգ մատակարարը՝ Vercel-ը, անվտանգության և կայքի աշխատանքի համար պահում է սովորական տեխնիկական գրառումներ (օրինակ՝ IP հասցե և դիտարկիչ)։

Project requestsՆախագծի հարցումներ

The form at /proposal asks for your name and phone, and if you want your company, email and how you prefer to be contacted. It also asks about the event: what you need from us, the kind of event, the date, city and venue, the number of guests, a budget range and a description, and how you heard about us.

We use these details only to reply to you and prepare a proposal, and only with the consent you give on the form. If you give an email, we send you a confirmation. To stop spam, we keep a scrambled code made from your internet connection's address for one day, as for volunteer applications below.

If we don't end up working together, we delete the request within 12 months. If we do, we keep it as part of the project's records.

/proposal ձևում հարցնում ենք ձեր անունը և հեռախոսը, իսկ ցանկության դեպքում՝ ընկերությունը, էլ. փոստը և թե ինչպես է ձեզ հարմար կապվել։ Հարցնում ենք նաև միջոցառման մասին՝ ինչ է պետք մեզանից, միջոցառման տեսակը, ամսաթիվը, քաղաքը և վայրը, հյուրերի քանակը, բյուջեի մոտավոր չափը և նկարագրությունը, ինչպես նաև թե ինչպես եք իմացել մեր մասին։

Այս տվյալներն օգտագործում ենք միայն ձեզ պատասխանելու և առաջարկ պատրաստելու համար, և միայն ձևում տրված ձեր համաձայնությամբ։ Եթե նշեք էլ. փոստ, կուղարկենք հաստատում։ Սպամից պաշտպանվելու համար մեկ օր պահում ենք ձեր ինտերնետ կապի հասցեից ստացված գաղտնագրված կոդը, ինչպես կամավորների հայտերի դեպքում։

Եթե համագործակցությունը չկայանա, հարցումը կջնջենք 12 ամսվա ընթացքում։ Եթե կայանա, այն կպահենք նախագծի փաստաթղթերի հետ։

Volunteer applicationsԿամավորների հայտեր

The form at /apply asks for your name, date of birth, contact details (phone, email, and Instagram or Telegram if you want), district or town, study or work, languages, skills, experience, availability and why you want to join. Gender is optional.

For anyone under 18 we also ask for a parent's or guardian's name and phone. For anyone under 16, a parent or guardian must give the consent, and we call them to confirm.

We collect only what we need to select volunteers. We don't ask about health, religion or nationality, and we don't ask for ID numbers, home addresses or photos of you.

To stop spam, when you send an application we keep a scrambled code made from your internet connection's address for one day. It can't be turned back into the address, and we delete it after a day.

/apply ձևում հարցնում ենք ձեր անունը, ծննդյան ամսաթիվը, կոնտակտները (հեռախոս, էլ. փոստ, և ցանկության դեպքում Instagram կամ Telegram), թաղամասը կամ քաղաքը, ուսումը կամ աշխատանքը, լեզուները, հմտությունները, փորձը, ազատ ժամանակը և թե ինչու եք ուզում միանալ։ Սեռը նշելը պարտադիր չէ։

18 տարեկանից փոքրերից հարցնում ենք նաև ծնողի կամ խնամակալի անունը և հեռախոսը։ 16 տարեկանից փոքրերի համար համաձայնությունը պետք է տա ծնողը կամ խնամակալը, և մենք կզանգահարենք նրան՝ հաստատելու համար։

Մենք հավաքում ենք միայն այն, ինչ պետք է ընտրության համար։ Չենք հարցնում առողջության, կրոնի կամ ազգության մասին, և չենք խնդրում անձնագրի համար, տան հասցե կամ ձեր լուսանկարը։

Սպամից պաշտպանվելու համար, երբ հայտ եք ուղարկում, մեկ օր պահում ենք ձեր ինտերնետ կապի հասցեից ստացված գաղտնագրված կոդը։ Այն հնարավոր չէ հետ վերածել հասցեի, և մեկ օր անց այն ջնջում ենք։

Why we use itԻնչու ենք օգտագործում

We use application data only to select volunteers, arrange interviews and contact you, and only with the consent you give on the form. We never sell it or give it to advertisers.

Photos and videos of you taken at events appear on our social media only if you agreed to that on the form.

Հայտի տվյալներն օգտագործում ենք միայն կամավորներ ընտրելու, հարցազրույցներ կազմակերպելու և ձեզ հետ կապվելու համար, և միայն ձևում տրված ձեր համաձայնությամբ։ Մենք դրանք երբեք չենք վաճառում և չենք փոխանցում գովազդատուներին։

Միջոցառումների ժամանակ արված լուսանկարներն ու տեսանյութերը, որոնցում դուք եք, հայտնվում են մեր սոցցանցերում միայն այն դեպքում, եթե ձևում համաձայնել եք դրան։

Who can see itՈվ կարող է տեսնել

Only DARK team members with a personal account can see applications and project requests. The data is stored with the services that run this website: Vercel (hosting), Neon (database) and our email provider. Their servers may be outside Armenia.

Հայտերը և նախագծի հարցումները կարող են տեսնել միայն DARK-ի թիմի անդամները՝ իրենց անձնական հաշվով։ Տվյալները պահվում են այն ծառայություններում, որոնցով աշխատում է այս կայքը՝ Vercel (հոսթինգ), Neon (տվյալների բազա) և մեր էլ. փոստի ծառայությունը։ Նրանց սերվերները կարող են գտնվել Հայաստանից դուրս։

How long we keep itՈրքան ժամանակ ենք պահում

If you're not selected, we delete your application within 12 months. If you join the crew, we keep it while you volunteer with DARK. We delete anyone's data sooner if they ask.

Եթե չընդունվեք, ձեր հայտը կջնջենք 12 ամսվա ընթացքում։ Եթե միանաք թիմին, այն կպահենք, քանի դեռ կամավորում եք DARK-ում։ Ցանկացած մեկի տվյալները կջնջենք ավելի շուտ, եթե խնդրի։

Your rightsՁեր իրավունքները

You can ask to see the data we hold about you, to correct it, or to delete it, and you can withdraw your consent at any time. Parents and guardians can do this for children under 16. Email darkcompanyarm@gmail.com or message us on Instagram, and we'll do it as soon as we can.

Կարող եք խնդրել տեսնել ձեր մասին մեր պահած տվյալները, ուղղել կամ ջնջել դրանք, և ցանկացած պահի հետ վերցնել ձեր համաձայնությունը։ 16 տարեկանից փոքրերի համար դա կարող են անել ծնողները կամ խնամակալները։ Գրեք մեզ darkcompanyarm@gmail.com հասցեին կամ Instagram-ում, և մենք դա կանենք հնարավորինս շուտ։